This was the year the long, seemingly endless bull market came to a crashing halt--and U.S. investors finally, for the first time since 2008, experienced the normal definition of a…